Präsident Nechirvan Barzani empfing am 19. Juli Sébastien Lecornu, Verteidigungsminister Frankreichs, und seine begleitende Delegation.
Bei dem Treffen wurden die neuesten Entwicklungen im Kampf gegen den IS, der Terrorismusbekämpfung und die Sicherheitslage im Irak, in der Region Kurdistan und der gesamten Region erörtert. Beide Seiten waren sich einig, dass der IS weiterhin eine Bedrohung darstellt, die die fortgesetzte Unterstützung der internationalen Koalition und Frankreichs für den Irak und die Region Kurdistan erfordert.
Präsident Nechirvan Barzani brachte die Dankbarkeit der Region Kurdistan für die Unterstützung Frankreichs für das kurdische Volk in der Vergangenheit zum Ausdruck, insbesondere unter Bezugnahme auf die Rolle des französischen Präsidenten Emmanuel Macron, und betonte, dass das kurdische Volk die Solidarität und die Unterstützung Frankreichs niemals vergessen werde.
Der französische Verteidigungsminister zeigte seinerseits seine Freude über den Besuch im Irak und in der Region Kurdistan und betonte, dass sein Land den Irak und die Region Kurdistan weiterhin unterstützen werde, um Frieden und Stabilität im Irak, in der Region Kurdistan und in der gesamten Region aufrechtzuerhalten und den Bedrohungen durch Terrorismus und den IS im Irak und in Syrien entgegenzuwirken.
Bei dem Treffen, an dem der französische Botschafter im Irak und der französische Generalkonsul in der Region Kurdistan teilnahmen, wurden die Beziehungen zwischen Erbil und Bagdad, die Koordinierung zwischen den Peschmerga und der irakischen Armee im Kampf gegen den Terrorismus, die Lage in der gesamten Region im Allgemeinen und der Krieg in der Ukraine, seine Auswirkungen sowie andere Fragen von gemeinsamem Interesse erörtert.
Anschließend besprachen beide Seiten in einer gemeinsamen Pressekonferenz die Inhalte ihres Treffens. Das Transkript:
Der Präsident sagte:
„Ich habe mich sehr gefreut, Herrn Minister heute Abend hier in Erbil begrüßen zu dürfen. Wir heißen ihn herzlich im Irak und in der Region Kurdistan willkommen. Sein Besuch ist eine wichtige Botschaft der anhaltenden Unterstützung und Freundschaft Frankreichs für den Irak und die Region Kurdistan. Sie sind herzlich Willkommen.“
„Wir hatten ein gutes Treffen. Wir haben über den Kampf gegen den IS und den Kampf gegen Terrorismus und Extremismus gesprochen. Wir waren uns beide einig, dass der IS immer noch eine echte Bedrohung für die Sicherheit und Stabilität des Irak und der Region darstellt, weshalb die internationale Koalition und Frankreich den Irak und die Region Kurdistan weiterhin unterstützen sollten.“
„Wir dankten Frankreich für seine anhaltende Unterstützung und Freundschaft mit der Region Kurdistan. Die Menschen in Kurdistan werden die Hilfe und Unterstützung Frankreichs in verschiedenen Phasen nie vergessen. Wir bekräftigen unsere Dankbarkeit für die Rolle von Präsident Macron für seinen anhaltenden Kontakt und seine Unterstützung für den Irak und die Region Kurdistan.“
„Wir unterstützen das Verständnis und die Vereinbarungen zwischen dem Irak und Frankreich. Wir gehen davon aus, dass die Region Kurdistan davon profitieren wird, insbesondere im Bereich der Unterstützung und Ausbildung der Peschmerga.“
„Wir haben die Bedeutung einer kontinuierlichen Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen dem Irak und der Region Kurdistan mit Frankreich und der internationalen Gemeinschaft betont, um Frieden und Stabilität zu wahren und dieser Herausforderung im Irak und in der Region zu begegnen.“
„Wir haben die Situation in Sindschar, den Jesiden, Christen und anderen Gemeinschaften besprochen und darüber gesprochen, wie wichtig es ist, den Weg für die Rückkehr der jesidischen Flüchtlinge an ihre Orte zu ebnen. In dieser Hinsicht waren wir uns beide einig, dass es zu diesem Zweck wichtig ist, die Vereinbarung zwischen der Regionalregierung Kurdistans und der irakischen Bundesregierung zur Normalisierung der Lage in Sindschar umzusetzen.“
„Wir danken der französischen Botschaft in Bagdad und dem französischen Generalkonsulat in Erbil für ihre Bemühungen, die französischen Beziehungen zum Irak und zur Region Kurdistan zu fördern. Ein wiederholtes Willkommen in Erbil, Herr Minister.“
Die Statements des Verteidigungsministers:
„Vielen Dank, Herr Präsident Nechirvan Barzani, vielen Dank für diesen herzlichen Empfang, vielen Dank für diese freundschaftlichen Worte und für die Art und Weise, wie die Delegation, die ich leite, empfangen und begrüßt wurde. Ich möchte dem französischen Botschafter im Irak und dem französischen Generalkonsul in Erbil danken.“
„In einem ganz besonderen Moment für die ganze Welt, in dem es viele Sicherheitsherausforderungen gibt, denen wir uns gemeinsam stellen müssen, wie wir bei unserem Treffen erwähnt haben, verstärkt sich Frankreich. Im Parlament haben wir für ein Gesetz zur Genehmigung eines beispiellosen Haushalts gestimmt.“
„Wenn ich beispiellos sage, erinnert es uns an die Maßnahmen von General Charles de Gaulle in den 1960er Jahren zur Bewältigung verschiedener Krisensituationen wie der Verbreitung von Atomwaffen und der Rückkehr der Rivalität zwischen den Weltmächten. Zu den aktuellen Themen gehören der Klimawandel und Sicherheitsherausforderungen an Land und auf See, wobei ein sehr wichtiges Thema auf dem Tisch liegt: Terrorismus.“
„Wie ich Ihnen bereits sagte, hat Frankreich eine ganz besondere, emotionale Beziehung zu diesem Thema, und es ist bedauerlich, dass es auch eine Beziehung zu seinen Katastrophen hat. Wir haben die Bombenanschläge in Paris und Nizza gesehen und wissen, was das in Frankreich vergossene Blut mit Elend zu tun hat. Im Kampf gegen den Terrorismus ist Frankreich kein gewöhnliches westliches Land wie andere.“
„Dies zwingt uns dazu, die von unseren Streitkräften hier im Rahmen der Operation Nord erzielten Ergebnisse sowie die Operationen innerhalb dieses Rahmens zu überprüfen. Die Operationen wurden im Rahmen der bilateralen Beziehungen durchgeführt. Die Ergebnisse dieser Operationen sind hier sichtbar und beruhigend.“
„Zumindest der Kampf gegen den Terrorismus bleibt eine Herausforderung. Als ständige Herausforderung, als sehr heikle Herausforderung für jeden Moment und ganz im Zeichen des radikalen Islam, des Islamischen Staates (IS), ist unsere Aufgabe noch nicht beendet. Deshalb müssen wir im Bereich Aufklärung und Ausbildung weiterhin zusammenarbeiten. Wie Sie bereits erwähnt haben, Herr Präsident, ich werde die Themen nicht wiederholen, aber sie sind der Schlüssel für die Zukunft, um die Probleme im Zusammenhang mit der Sicherheit voranzutreiben.“
„Dann haben wir die Gelegenheit, zu einem anderen globalen Thema zu kommen: der Ukraine. Dies ist ein Thema, mit dem sich die französische Diplomatie in der Vergangenheit sehr beschäftigt hat. Es ist auch eine Gelegenheit, den hier anwesenden Medien und verschiedenen Beobachtern zu sagen, dass Frankreich nicht kurzsichtig ist, wenn es sagt, dass die Ukraine-Krise viele westliche Kräfte in Anspruch genommen hat. Wir wissen, wie viel wir unseren Freunden und allen unseren Partnern schulden, um alle Herausforderungen zu meistern, die für die regionale Stabilität sowie für die Sicherheit des irakischen Kurdistans und der französischen Bürger von entscheidender Bedeutung sind.“
„Das ist die Botschaft dieses Besuchs, eine Botschaft der Freundschaft und Loyalität, eine Botschaft der Dankbarkeit für die bisher geleistete Arbeit sowie für die Projekte. Bei Projekten für die Zukunft geht es um die Herausforderungen, vor denen wir stehen, die Herausforderungen, denen wir ständig gegenüberstehen und denen wir uns gemeinsam stellen müssen.“
„Nochmals vielen Dank für diesen herzlichen Empfang. Ich freue mich über meinen ersten Besuch in Erbil, den ich nie vergessen werde.“
Originalartikel (auf Englisch)